50 definiciones esenciales para entender el ecosistema legaltech y la IA aplicada al derecho en 2026. Pensado para abogados, juristas y departamentos jurídicos que quieren dominar el vocabulario de una profesión en plena transformación.
Los conceptos fundamentales de la inteligencia artificial generativa y de su aplicación a la práctica jurídica.
Un LLM (Large Language Model) es un modelo de inteligencia artificial entrenado con volúmenes masivos de texto para aprender las estructuras estadísticas del lenguaje humano. Funci…
GPT (Generative Pre-trained Transformer) es una familia de modelos de IA desarrollados por OpenAI, basados en la arquitectura Transformer inventada en 2017. Estos modelos generativ…
Claude es un modelo de IA desarrollado por Anthropic, empresa fundada en 2021 por antiguos investigadores de OpenAI. Se distingue por su enfoque "Constitutional AI" alineado con pr…
Un modelo fundacional es un gran modelo de IA entrenado sobre datos masivos sin etiquetar mediante aprendizaje autosupervisado, adaptable a numerosas tareas sin un reentrenamiento …
El RAG (Retrieval Augmented Generation) es una técnica que combina la búsqueda documental con un LLM. Antes de generar una respuesta, el modelo busca la información pertinente en u…
El prompt engineering es el arte de formular instrucciones precisas y estructuradas para obtener resultados óptimos de una IA generativa. No se trata de programación, sino de una f…
Las alucinaciones de la IA designan la producción de información falsa, inventada o incoherente presentada con aparente certeza por un modelo de lenguaje. Este fenómeno es inherent…
El fine-tuning es un entrenamiento complementario de un modelo de fundación preentrenado sobre datos especializados para adaptar su rendimiento a un dominio específico. A diferenci…
El NLP (Natural Language Processing o procesamiento del lenguaje natural) es el campo de la IA que permite a las máquinas comprender, interpretar y generar el lenguaje humano. Abar…
La tokenización es el proceso de división de un texto en "tokens", las unidades básicas que procesa una IA. Un token puede ser una palabra entera, una parte de una palabra o un sig…
Los embeddings son representaciones numéricas de palabras, frases o documentos en forma de vectores dentro de un espacio matemático de alta dimensión (768 a 8192 dimensiones). Los …
La IA generativa crea contenido nuevo (texto, imágenes, código) mientras que la IA predictiva analiza datos históricos para anticipar resultados futuros. En el ámbito jurídico, la …
La temperatura es un hiperparámetro que controla el grado de aleatoriedad en las respuestas de un LLM. Un valor bajo (cercano a 0) produce respuestas deterministas y previsibles. U…
La justicia predictiva designa el uso de algoritmos de IA para analizar las decisiones judiciales pasadas con el fin de anticipar el desenlace probable de un litigio, estimar impor…
El AI Act es el Reglamento europeo 2024/1689, el primer marco jurídico completo que regula la inteligencia artificial a escala mundial. Adoptado el 13 de junio de 2024, se basa en …
La ética de la IA en el derecho designa el conjunto de principios deontológicos que regulan el uso de la IA por parte de los profesionales del derecho: transparencia de los algorit…
Un agente de IA es una nueva generación de sistema de IA autónomo capaz de percibir su entorno, definir objetivos, planificar acciones y actuar de forma autónoma para llevar a cabo…
El MCP (Model Context Protocol) es un protocolo abierto creado por Anthropic en noviembre de 2024 que estandariza la forma en que la IA se conecta a fuentes de datos, herramientas …
La automatización jurídica con IA designa el uso de tecnologías de inteligencia artificial para automatizar las tareas repetitivas de bajo valor añadido: lectura y clasificación de…
La investigación jurídica asistida por IA utiliza la búsqueda semántica y el PLN para transformar la consulta de las bases de datos jurídicas. A diferencia de la búsqueda por palab…
Un corpus de entrenamiento designa el conjunto de datos utilizados para entrenar un modelo de IA. En el caso de los LLM, se trata de miles de millones de textos procedentes de inte…
En IA, los modelos open source (Llama, Mistral, DeepSeek) tienen su código y sus pesos públicamente accesibles y pueden alojarse localmente. Los modelos propietarios (GPT, Claude, …
La confidencialidad de los datos e IA abarca los retos jurídicos, técnicos y deontológicos de protección de los datos y del secreto profesional (artículo 66-5 de la ley del 31 de d…
Las tecnologías, plataformas y actores que componen el ecosistema legaltech francés e internacional.
La legaltech es la contracción de Legal y Technology. Designa el conjunto de empresas y soluciones tecnológicas aplicadas al derecho. Francia cuenta con unas 164 estructuras activa…
El SaaS jurídico designa el software alojado en la nube, accesible mediante suscripción a través de Internet y dedicado a los profesionales del derecho. Estas soluciones centraliza…
El no-code y el low-code son plataformas que permiten crear aplicaciones mediante interfaces visuales, sin escribir código (no-code) o con un mínimo de programación (low-code). Par…
El vibe coding es un enfoque emergente popularizado por Andrej Karpathy (cofundador de OpenAI) en febrero de 2025, en el que el usuario describe en lenguaje natural lo que desea co…
El Legal Design es un enfoque interdisciplinar que aplica los métodos del Design Thinking al derecho para transformar textos jurídicos complejos en documentos comprensibles, visual…
Los smart contracts son protocolos informáticos autoejecutables desplegados en una blockchain que aplican automáticamente obligaciones contractuales cuando se cumplen condiciones p…
La blockchain es una tecnología de almacenamiento y transmisión de información descentralizada, transparente y segura. Aplicada al derecho, permite certificar la existencia, la int…
Una API (Application Programming Interface) es un conjunto de protocolos que permite a dos programas comunicarse e intercambiar datos automáticamente, funcionando como un "puente d…
Las LegalOps (Legal Operations) designan la gestión estratégica y optimizada de las operaciones de un departamento jurídico de empresa, abarcando la organización, la digitalización…
El CLM (Contract Lifecycle Management) designa el conjunto de procesos y herramientas de gestión del ciclo de vida de los contratos: redacción, negociación, aprobación, firma, ejec…
La RegTech (Regulatory Technology) designa las soluciones tecnológicas que automatizan el cumplimiento normativo, principalmente en los sectores de las finanzas, la banca y los seg…
La GovTech designa las soluciones tecnológicas orientadas a modernizar los servicios públicos. Según Roland Berger, se trata de "toda startup tecnológica que tiene a una entidad pú…
El Legal Analytics designa la aplicación del análisis de datos, la estadística y la IA a la información jurídica para extraer tendencias, predecir resultados y optimizar la estrate…
El e-discovery (electronic discovery) designa el proceso de identificación, recopilación, tratamiento y producción de documentos electrónicos (correos electrónicos, bases de datos,…
La firma electrónica es un procedimiento técnico que permite manifestar el consentimiento sobre un documento digital. El reglamento eIDAS (910/2014) define tres niveles: simple, av…
El ODR (Online Dispute Resolution) designa los mecanismos de resolución extrajudicial de litigios (mediación, conciliación, arbitraje, negociación) a través de plataformas de inter…
Una data room virtual (VDR) es un espacio de almacenamiento en línea altamente seguro destinado a compartir documentos confidenciales en transacciones complejas (fusiones y adquisi…
Una Legal Prompt Library es una colección organizada de instrucciones en lenguaje natural diseñadas para guiar las herramientas de IA jurídica. Según la ABA (American Bar Associati…
El open data jurídico designa la puesta a disposición gratuita y reutilizable de los datos públicos jurídicos: resoluciones judiciales, textos legislativos y reglamentarios, trabaj…
La interoperabilidad de las herramientas jurídicas designa la capacidad de distintos sistemas informáticos jurídicos para comunicarse, intercambiar datos y funcionar juntos de mane…
Las palancas de visibilidad digital y de captación para los despachos de abogados, respetando el RIN (reglamento deontológico francés).
El SEO jurídico (Search Engine Optimization) designa el conjunto de técnicas de optimización del posicionamiento orgánico aplicadas a los sitios web de despachos de abogados. Se ap…
La reputación online de los abogados designa la imagen digital de un abogado tal y como resulta de los resultados de búsqueda, las reseñas en línea, las redes sociales y los foros …
El marketing de contenidos jurídico es una estrategia de creación de contenidos de calidad (blog, guías, podcasts, vídeos, newsletters, webinars) cuyo objetivo es demostrar la expe…
El AEO (Answer Engine Optimization) es la optimización del contenido para ser seleccionado como respuesta por los motores de búsqueda impulsados por la IA (Google AI Overviews, Cha…
El GEO (Generative Engine Optimization) es una disciplina emergente teorizada por investigadores de Princeton y Georgia Tech (2023) que busca optimizar el contenido para que sea ci…
La SERP jurídica (Search Engine Results Page) designa la página de resultados de Google para las consultas relacionadas con el derecho. Incluye varios elementos: Google Ads, Local …
El personal branding del abogado designa las técnicas de promoción estratégica de la imagen, la experiencia y los valores de un abogado como marca personal, principalmente a través…
Pruebe otra palabra clave o recorra los 50 términos por categoría.
El glosario está vivo. Si desea ver un término añadido o afinado, escríbanos.
Sugerir un término