Glosario Legaltech
Los 50 términos esenciales que todo profesional del derecho debe dominar en 2026. IA, LLM, RAG, MCP, CLM, smart contracts, SEO jurídico: todo está aquí.
IA y LLM aplicados al derecho
69 términosLLM
Un LLM (Large Language Model) est un modèle d'intelligence artificielle entraîné sur des volumes massifs de texte pour a...
LLM
Un LLM (Large Language Model) es un modelo de inteligencia artificial entrenado con volúmenes masivos de texto para apre...
LLM
An LLM (Large Language Model) is an artificial intelligence model trained on massive volumes of text to learn the statis...
GPT
GPT (Generative Pre-trained Transformer) est une famille de modèles d'IA développés par OpenAI, basés sur l'architecture...
GPT
GPT (Generative Pre-trained Transformer) es una familia de modelos de IA desarrollados por OpenAI, basados en la arquite...
GPT
GPT (Generative Pre-trained Transformer) is a family of AI models developed by OpenAI, built on the Transformer architec...
Claude
Claude est un modèle d'IA développé par Anthropic, entreprise fondée en 2021 par d'anciens chercheurs d'OpenAI. Il se di...
Claude
Claude es un modelo de IA desarrollado por Anthropic, empresa fundada en 2021 por antiguos investigadores de OpenAI. Se ...
Claude
Claude is an AI model developed by Anthropic, a company founded in 2021 by former OpenAI researchers. It stands out for ...
Modèle de fondation
Un modèle de fondation est un grand modèle d'IA entraîné sur des données massives non étiquetées par apprentissage auto-...
Modelo fundacional
Un modelo fundacional es un gran modelo de IA entrenado sobre datos masivos sin etiquetar mediante aprendizaje autosuper...
Foundation model
A foundation model is a large AI model trained on massive unlabeled data through self-supervised learning, adaptable to ...
RAG
Le RAG (Retrieval Augmented Generation) est une technique combinant la recherche documentaire avec un LLM. Avant de géné...
RAG
El RAG (Retrieval Augmented Generation) es una técnica que combina la búsqueda documental con un LLM. Antes de generar u...
RAG
RAG (Retrieval Augmented Generation) is a technique that combines document retrieval with an LLM. Before generating an a...
Prompt engineering
Le prompt engineering est l'art de formuler des instructions précises et structurées pour obtenir des résultats optimaux...
Prompt engineering
El prompt engineering es el arte de formular instrucciones precisas y estructuradas para obtener resultados óptimos de u...
Prompt engineering
Prompt engineering is the art of crafting precise, structured instructions to get optimal results from a generative AI. ...
Hallucinations IA
Les hallucinations de l'IA désignent la production d'informations fausses, inventées ou incohérentes présentées avec une...
Alucinaciones IA
Las alucinaciones de la IA designan la producción de información falsa, inventada o incoherente presentada con aparente ...
AI Hallucinations
AI hallucinations refer to the generation of false, fabricated or inconsistent information presented with apparent certa...
Fine-tuning
Le fine-tuning est un entraînement complémentaire d'un modèle de fondation pré-entraîné sur des données spécialisées pou...
Fine-tuning
El fine-tuning es un entrenamiento complementario de un modelo de fundación preentrenado sobre datos especializados para...
Fine-tuning
Fine-tuning is additional training of a pre-trained foundation model on specialized data to adapt its performance to a s...
NLP
Le NLP (Natural Language Processing ou traitement automatique du langage naturel) est le domaine de l'IA permettant aux ...
NLP
El NLP (Natural Language Processing o procesamiento del lenguaje natural) es el campo de la IA que permite a las máquina...
NLP
NLP (Natural Language Processing) is the field of AI that enables machines to understand, interpret and generate human l...
Tokenisation
La tokenisation est le processus de découpage d'un texte en "tokens", les unités de base traitées par une IA. Un token p...
Tokenización
La tokenización es el proceso de división de un texto en "tokens", las unidades básicas que procesa una IA. Un token pue...
Tokenization
Tokenization is the process of breaking text down into "tokens", the basic units processed by an AI. A token can be a wh...
Embeddings
Les embeddings sont des représentations numériques de mots, phrases ou documents sous forme de vecteurs dans un espace m...
Embeddings
Los embeddings son representaciones numéricas de palabras, frases o documentos en forma de vectores dentro de un espacio...
Embeddings
Embeddings are numerical representations of words, sentences or documents, expressed as vectors in a high-dimensional ma...
IA générative vs prédictive
L'IA générative crée du contenu nouveau (texte, images, code) tandis que l'IA prédictive analyse des données historiques...
IA generativa vs predictiva
La IA generativa crea contenido nuevo (texto, imágenes, código) mientras que la IA predictiva analiza datos históricos p...
Generative vs predictive AI
Generative AI creates new content (text, images, code), while predictive AI analyzes historical data to anticipate futur...
Température IA
La température est un hyperparamètre qui contrôle le degré d'aléatoire dans les réponses d'un LLM. Une valeur basse (pro...
Temperatura IA
La temperatura es un hiperparámetro que controla el grado de aleatoriedad en las respuestas de un LLM. Un valor bajo (ce...
AI Temperature
Temperature is a hyperparameter that controls how much randomness goes into an LLM's responses. A low value (close to 0)...
Justice prédictive
La justice prédictive désigne l'utilisation d'algorithmes d'IA pour analyser les décisions de justice passées afin d'ant...
Justicia predictiva
La justicia predictiva designa el uso de algoritmos de IA para analizar las decisiones judiciales pasadas con el fin de ...
Predictive Justice
Predictive justice refers to the use of AI algorithms to analyze past court decisions in order to anticipate the likely ...
AI Act
L'AI Act est le Règlement européen 2024/1689, premier cadre juridique complet régissant l'intelligence artificielle au n...
AI Act
El AI Act es el Reglamento europeo 2024/1689, el primer marco jurídico completo que regula la inteligencia artificial a ...
AI Act
The AI Act is European Regulation 2024/1689, the world's first comprehensive legal framework governing artificial intell...
Éthique IA et droit
L'éthique de l'IA dans le droit désigne l'ensemble des principes déontologiques encadrant l'usage de l'IA par les profes...
Ética de la IA y derecho
La ética de la IA en el derecho designa el conjunto de principios deontológicos que regulan el uso de la IA por parte de...
AI Ethics and Law
AI ethics in law refers to the set of professional principles governing the use of AI by legal professionals: algorithmi...
Agent IA
Un agent IA est une nouvelle génération de système d'IA autonome capable de percevoir son environnement, de définir des ...
Agente de IA
Un agente de IA es una nueva generación de sistema de IA autónomo capaz de percibir su entorno, definir objetivos, plani...
AI Agent
An AI agent is a new generation of autonomous AI system able to perceive its environment, set goals, plan actions and ac...
MCP
Le MCP (Model Context Protocol) est un protocole ouvert créé par Anthropic en novembre 2024 qui standardise la manière d...
MCP
El MCP (Model Context Protocol) es un protocolo abierto creado por Anthropic en noviembre de 2024 que estandariza la for...
MCP
MCP (Model Context Protocol) is an open protocol created by Anthropic in November 2024 that standardizes how AI connects...
Automatisation juridique
L'automatisation juridique par IA désigne l'utilisation de technologies d'intelligence artificielle pour automatiser les...
Automatización jurídica
La automatización jurídica con IA designa el uso de tecnologías de inteligencia artificial para automatizar las tareas r...
Legal automation
AI-powered legal automation refers to using artificial intelligence technologies to automate repetitive, low-value tasks...
Recherche juridique IA
La recherche juridique assistée par IA utilise la recherche sémantique et le NLP pour transformer l'interrogation des ba...
Investigación jurídica IA
La investigación jurídica asistida por IA utiliza la búsqueda semántica y el PLN para transformar la consulta de las bas...
AI Legal Research
AI-assisted legal research uses semantic search and NLP to transform how legal databases are queried. Unlike keyword sea...
Corpus d'entraînement
Un corpus d'entraînement désigne l'ensemble des données utilisées pour entraîner un modèle d'IA. Pour les LLM, il s'agit...
Corpus de entrenamiento
Un corpus de entrenamiento designa el conjunto de datos utilizados para entrenar un modelo de IA. En el caso de los LLM,...
Training corpus
A training corpus refers to the body of data used to train an AI model. For LLMs, it consists of billions of texts drawn...
Open source vs propriétaire
En IA, les modèles open source (Llama, Mistral, DeepSeek) ont leur code et poids publiquement accessibles et peuvent êtr...
Open source vs propietario
En IA, los modelos open source (Llama, Mistral, DeepSeek) tienen su código y sus pesos públicamente accesibles y pueden ...
Open source vs proprietary
In AI, open-source models (Llama, Mistral, DeepSeek) make their code and weights publicly available and can be hosted on...
Confidentialité données IA
La confidentialité des données et IA recouvre les enjeux juridiques, techniques et déontologiques de protection des donn...
Confidencialidad datos IA
La confidencialidad de los datos e IA abarca los retos jurídicos, técnicos y deontológicos de protección de los datos y ...
AI Data Confidentiality
Data confidentiality and AI covers the legal, technical and ethical challenges of protecting data and attorney-client pr...
Herramientas y ecosistema legaltech
60 términosLegaltech
La legaltech est la contraction de Legal et Technology. Elle désigne l'ensemble des entreprises et solutions technologiq...
Legaltech
La legaltech es la contracción de Legal y Technology. Designa el conjunto de empresas y soluciones tecnológicas aplicada...
Legaltech
Legaltech is a contraction of "Legal" and "Technology". It refers to the full range of companies and technology solution...
SaaS juridique
Le SaaS juridique désigne les logiciels hébergés dans le cloud, accessibles par abonnement via Internet et dédiés aux pr...
SaaS jurídico
El SaaS jurídico designa el software alojado en la nube, accesible mediante suscripción a través de Internet y dedicado ...
Legal SaaS
Legal SaaS refers to cloud-hosted software, accessed by subscription over the internet and built for legal professionals...
No-code / Low-code
Le no-code et le low-code sont des plateformes permettant de créer des applications à l'aide d'interfaces visuelles, san...
No-code / Low-code
El no-code y el low-code son plataformas que permiten crear aplicaciones mediante interfaces visuales, sin escribir códi...
No-code / Low-code
No-code and low-code are platforms that let you build applications through visual interfaces, with no coding at all (no-...
Vibecoding
Le vibecoding est une approche émergente popularisée par Andrej Karpathy (co-fondateur d'OpenAI) en février 2025, où l'u...
Vibecoding
El vibe coding es un enfoque emergente popularizado por Andrej Karpathy (cofundador de OpenAI) en febrero de 2025, en el...
Vibecoding
Vibe coding is an emerging approach popularized by Andrej Karpathy (OpenAI co-founder) in February 2025, in which the us...
Legal Design
Le Legal Design est une approche interdisciplinaire qui applique les méthodes du Design Thinking au droit pour transform...
Legal Design
El Legal Design es un enfoque interdisciplinar que aplica los métodos del Design Thinking al derecho para transformar te...
Legal Design
Legal Design is an interdisciplinary approach that applies Design Thinking methods to law in order to turn complex legal...
Smart contracts
Les smart contracts sont des protocoles informatiques auto-exécutables déployés sur une blockchain qui appliquent automa...
Smart contracts
Los smart contracts son protocolos informáticos autoejecutables desplegados en una blockchain que aplican automáticament...
Smart contracts
Smart contracts are self-executing computer protocols deployed on a blockchain that automatically enforce contractual ob...
Blockchain et droit
La blockchain est une technologie de stockage et de transmission d'informations décentralisée, transparente et sécurisée...
Blockchain y derecho
La blockchain es una tecnología de almacenamiento y transmisión de información descentralizada, transparente y segura. A...
Blockchain and Law
Blockchain is a decentralized, transparent and secure technology for storing and transmitting information. Applied to la...
API
Une API (Application Programming Interface) est un ensemble de protocoles permettant à deux logiciels de communiquer et ...
API
Una API (Application Programming Interface) es un conjunto de protocolos que permite a dos programas comunicarse e inter...
API
An API (Application Programming Interface) is a set of protocols that lets two pieces of software communicate and exchan...
LegalOps
Les LegalOps (Legal Operations) désignent la gestion stratégique et optimisée des opérations d'une direction juridique d...
LegalOps
Las LegalOps (Legal Operations) designan la gestión estratégica y optimizada de las operaciones de un departamento juríd...
LegalOps
LegalOps (Legal Operations) refers to the strategic, optimized management of an in-house legal department's operations, ...
CLM
Le CLM (Contract Lifecycle Management) désigne l'ensemble des processus et outils de gestion du cycle de vie des contrat...
CLM
El CLM (Contract Lifecycle Management) designa el conjunto de procesos y herramientas de gestión del ciclo de vida de lo...
CLM
CLM (Contract Lifecycle Management) refers to the set of processes and tools used to manage the entire lifecycle of cont...
RegTech
La RegTech (Regulatory Technology) désigne les solutions technologiques qui automatisent la conformité réglementaire, pr...
RegTech
La RegTech (Regulatory Technology) designa las soluciones tecnológicas que automatizan el cumplimiento normativo, princi...
RegTech
RegTech (Regulatory Technology) refers to the technology solutions that automate regulatory compliance, primarily in the...
GovTech
La GovTech désigne les solutions technologiques visant à moderniser les services publics. Selon Roland Berger, il s'agit...
GovTech
La GovTech designa las soluciones tecnológicas orientadas a modernizar los servicios públicos. Según Roland Berger, se t...
GovTech
GovTech refers to the technology solutions designed to modernize public services. According to Roland Berger, it covers ...
Legal Analytics
Les Legal Analytics désignent l'application de l'analyse de données, des statistiques et de l'IA aux informations juridi...
Legal Analytics
El Legal Analytics designa la aplicación del análisis de datos, la estadística y la IA a la información jurídica para ex...
Legal Analytics
Legal Analytics refers to applying data analysis, statistics and AI to legal information in order to surface trends, pre...
E-discovery
L'e-discovery (electronic discovery) désigne le processus d'identification, de collecte, de traitement et de production ...
E-discovery
El e-discovery (electronic discovery) designa el proceso de identificación, recopilación, tratamiento y producción de do...
E-discovery
E-discovery (electronic discovery) is the process of identifying, collecting, processing and producing electronic docume...
Signature électronique
La signature électronique est un procédé technique permettant de manifester le consentement sur un document numérique. L...
Firma electrónica
La firma electrónica es un procedimiento técnico que permite manifestar el consentimiento sobre un documento digital. El...
Electronic signature
An electronic signature is a technical process for expressing consent on a digital document. The eIDAS Regulation (910/2...
ODR
L'ODR (Online Dispute Resolution) désigne les mécanismes de résolution extrajudiciaire des litiges (médiation, conciliat...
ODR
El ODR (Online Dispute Resolution) designa los mecanismos de resolución extrajudicial de litigios (mediación, conciliaci...
ODR
ODR (Online Dispute Resolution) refers to out-of-court dispute resolution mechanisms (mediation, conciliation, arbitrati...
Data room virtuelle
Une data room virtuelle (VDR) est un espace de stockage en ligne hautement sécurisé destiné au partage de documents conf...
Data room virtual
Una data room virtual (VDR) es un espacio de almacenamiento en línea altamente seguro destinado a compartir documentos c...
Virtual data room
A virtual data room (VDR) is a highly secure online storage space for sharing confidential documents during complex tran...
Legal Prompt Library
Une Legal Prompt Library est une collection organisée d'instructions en langage naturel conçues pour guider les outils d...
Legal Prompt Library
Una Legal Prompt Library es una colección organizada de instrucciones en lenguaje natural diseñadas para guiar las herra...
Legal Prompt Library
A Legal Prompt Library is a curated collection of natural-language instructions designed to guide legal AI tools. Accord...
Open data juridique
L'open data juridique désigne la mise à disposition gratuite et réutilisable des données publiques juridiques : décision...
Open data jurídico
El open data jurídico designa la puesta a disposición gratuita y reutilizable de los datos públicos jurídicos: resolucio...
Legal open data
Legal open data refers to making public legal data freely available and reusable: court decisions, legislation and regul...
Interopérabilité juridique
L'interopérabilité des outils juridiques désigne la capacité de différents systèmes informatiques juridiques à communiqu...
Interoperabilidad jurídica
La interoperabilidad de las herramientas jurídicas designa la capacidad de distintos sistemas informáticos jurídicos par...
Legal interoperability
Interoperability of legal tools refers to the ability of different legal software systems to communicate, exchange data ...
SEO y marketing jurídico
21 términosSEO juridique
Le SEO juridique (Search Engine Optimization) désigne l'ensemble des techniques d'optimisation du référencement naturel ...
SEO jurídico
El SEO jurídico (Search Engine Optimization) designa el conjunto de técnicas de optimización del posicionamiento orgánic...
Legal SEO
Legal SEO (Search Engine Optimization) refers to all the organic-search optimization techniques applied to law firm webs...
E-réputation avocats
L'e-réputation des avocats désigne l'image numérique d'un avocat telle qu'elle résulte des résultats de recherche, des a...
Reputación online abogados
La reputación online de los abogados designa la imagen digital de un abogado tal y como resulta de los resultados de bús...
Lawyer online reputation
A lawyer's online reputation is the digital image of a lawyer as shaped by search results, online reviews, social media ...
Content marketing juridique
Le content marketing juridique est une stratégie de création de contenus de qualité (blog, guides, podcasts, vidéos, new...
Marketing de contenidos jurídico
El marketing de contenidos jurídico es una estrategia de creación de contenidos de calidad (blog, guías, podcasts, vídeo...
Legal content marketing
Legal content marketing is a strategy built around creating high-quality content (blog posts, guides, podcasts, videos, ...
AEO
L'AEO (Answer Engine Optimization) est l'optimisation du contenu pour être sélectionné comme réponse par les moteurs de ...
AEO
El AEO (Answer Engine Optimization) es la optimización del contenido para ser seleccionado como respuesta por los motore...
AEO
AEO (Answer Engine Optimization) is the practice of optimizing content so it gets selected as the answer by AI-powered s...
GEO
Le GEO (Generative Engine Optimization) est une discipline émergente théorisée par des chercheurs de Princeton et Georgi...
GEO
El GEO (Generative Engine Optimization) es una disciplina emergente teorizada por investigadores de Princeton y Georgia ...
GEO
GEO (Generative Engine Optimization) is an emerging discipline theorized by researchers from Princeton and Georgia Tech ...
SERP juridique
La SERP juridique (Search Engine Results Page) désigne la page de résultats Google pour les requêtes liées au droit. Ell...
SERP jurídica
La SERP jurídica (Search Engine Results Page) designa la página de resultados de Google para las consultas relacionadas ...
Legal SERP
The legal SERP (Search Engine Results Page) is the Google results page for law-related queries. It includes several elem...
Personal branding avocat
Le personal branding avocat désigne les techniques de promotion stratégique de l'image, de l'expertise et des valeurs d'...
Personal branding del abogado
El personal branding del abogado designa las técnicas de promoción estratégica de la imagen, la experiencia y los valore...
Lawyer personal branding
Lawyer personal branding refers to the techniques used to strategically promote a lawyer's image, expertise and values a...
¿Está construyendo en la legaltech?
Únase al Zevra Studio para transformar su idea en un producto real, o fórmese en el vibecoding en nuestro Bootcamp.